MTV EUROPEAN MUSIC AWARDS 2019

This year me and my friend Carmen were invited to attend the European Music Awards  held in Seville this year. Commonly abbreviated as MTV EMA, these awards are given annually, since 1994, by the MTV channel to the best of European music. They were originally created as a variant of the MTV Video Music Awards also known as American VMAs. EMAs are held every year in a different European city. This year was in Seville.

Este año nos invitaron a mi y a mi compi Carmen a conocer los European music Awards que se celebraban en Sevilla. Conocidos también como EMAs, son unos premios otorgados anualmente, desde 1994, por el canal MTV a lo mejor de la música de Europa. Originalmente fueron creados como una variante de los MTV Video Music Awards también conocidos como VMAs estadounidenses. Los EMA se celebran cada año en una ciudad europea diferente. Este año fue en Sevilla.

We were only 24 hours in Seville, but it was so intense that it seemed to be a whole weekend. We stayed at the fantastic Eurostars Torre de Sevilla hotel, the tallest skyscraper in Andalusia with 180.5 meters high. The hotel is crowned by a terrace-viewpoint from where you can enjoy a panoramic view of the city of Seville with unique views of the Historic District, the Guadalquivir River, the Cartuja Technological Science Park, the Ruta de la Plata or the metropolitan area of the Aljarafe of Seville. Here was where most of the EMA guests were staying.

Estuvimos apenas 24 horas en Sevilla, pero fue tan intenso que pareció que estuviéramos más días. Nos alojamos en el fantástico hotel Eurostars Torre de Sevilla, el rascacielos más alto de Andalucía con 180,5 metros de altura. El hotel está coronada por una terraza-mirador desde donde se puede disfrutar de una panorámica de la ciudad de Sevilla con vistas únicas del Casco Histórico, el río Guadalquivir, el Parque Científico Tecnológico de la Cartuja, la Ruta de la Plata o la zona metropolitana del Aljarafe sevillano. Aquí es donde se alojaban la mayoría de invitados a los EMA.

In the morning we had the opportunity to visit the venue and see the last preparations for the gala. An amazing production that requires a whole year of work. The gala started at 8pm and we we could see Dua Lipa, Akon, Becky G, Halsey, Ava Max, Rosalia, NCT, Mabel, Niall Horan and Lliam Gallagher live. After the show we enjoyed the after party until the next morning, when we took the plane at 7am.

Por la mañana tuvimos ocasión de visitar el recinto y ver los últimos preparativos de la gala. Una producción alucinante que requiere todo un año de trabajo. A las 20h comenzaba donde pudimos ver en directo a Dua Lipa, Akon, Becky G, Halsey, Ava Max, Rosalía, NCT, Mabel, Niall Horan y Lliam Gallagher. Después estuvimos estuvimos en la after party hasta la mañana siguiente que cogíamos el avión a las 7am.

Happy rest of the week!

Feliz semana!

- end of the Obsession -