Last month I was in one of the most beautiful festivals I've ever been to (of course, after my beloved Appletree Garden Festival, but very close to it): We Love Green! We Love Green is a festival that takes place in an exceptional setting, in the middle of the forests of Bois de Vincennes in Paris and with a special care in its decoration and respect for the environment.
El mes pasado estuve en uno de los festivales más bonitos que he estado (por supuesto, por detrás de mi querido Appletree Garden Festival, pero rozándole los talones): We Love Green! We Love Green es un festival que se desarrolla en un entorno excepcional, en medio de los bosques de Bois de Vincennes en París y que cuenta con un especial cuidado en su decoración y en el respeto por el medio ambiente.
After Meteora, we drove back to Athens, where we spent 2 days. Here we visit its most emblematic districts, the Acropolis, the Acropolis Museum and walk their streets full of history. We wanted to visit the archaeological museum (recommended by so many friends and family), but we went on Monday morning and it was closed ...
Después de Meteora, volvimos en coche a Atenas, donde pasamos 2 días. Aquí visitamos sus barrios más emblemáticos, la Acrópolis, el museo de la Acrópolis y callejeamos el máximo posible por esta ciudad llena de historia. Quisimos visitar el museo arqueológico que tanto nos han recomendado, pero cuando fuimos el lunes por la mañana estaba cerrado...
Meteora is definitely a magical place. Its meaning defines perfectly what we will find there, since Meteora means "rocks in the air". A set of fascinating rock formations created under the sea 30 million years ago that were discovered when lowering the sea level. The morphological structure and perhaps its proximity to the sky, made many monks consider this place ideal for meditation and built monasteries on these high rocks. Currently 13 of the 24 original monasteries are still standing, 6 of which can be visited.
Meteora es sin duda un lugar mágico. Su significado define perfectamente lo que encontraremos allí, ya que Meteora significa "rocas en el aire". Un conjunto de fascinantes formaciones rocosas creadas bajo el mar hace 30 millones de años que quedaron al descubierto al bajar el nivel del mar. La estructura morfológica y tal vez su cercanía al cielo, hizo que muchos monjes consideraran este lugar ideal para la meditación y construyeran monasterios sobre estas rocas elevadas. Actualmente quedan en pie 13 de los 24 monasterios originales, 6 de los cuales se pueden visitar.
