Eindhoven: a photo diary

Before leaving the Netherlands, after the Best Kept Secret Festival, I had the change to walk a couple of hours through Eindhoven before catching the plane. Eindhoven is a small, simple, but nice to walk around town. Here a photo diary of my brief visit.

Antes de irme de Holanda tras el Best Kept Secret Festival, tuve tiendo de pasear un par de horas por Eindhoven antes de coger el avión. Eindhoven es una ciudad pequeña, sencilla, pero agradable para pasear. Os dejo aquí un breve diario fotográfico de mi fugaz visita.

Of ancient Eindhoven is almost nothing left. The bombings of World War II razed the city as they did in Rotterdam. However, in the center and in Bergen Neighborhood, the typical features of the Dutch cities are recognized and there are some historic buildings well preserved. In the center you can also visit the church of Santa Catalina.

De la antigua Eindhoven apenas queda nada. Los bombardeos de la II Guerra Mundial la arrasaron como lo hicieron con Rotterdam. Sin embargo, en el centro aun se reconocen los rasgos típicos de las ciudades holandesas y aun conservan edificios históricos como en el barrio de Bergen. En el centro podrás visitar también la iglesia de Santa Catalina.

Eindhoven is surrounded by large green areas, one of which is the Dommelpad, which follows the river to the Designhuis and Van Abbemuseum, one of the leading museums of modern art in Europe. You can also visit the famous Philips Factory. Despite not having much time for exploring, I fell in love with this Dutch brand: Sissy Boy. They sell clothes and decoration. All beautiful.

Eindhoven está rodeada de grandes zonas verdes, una de ellas es el Dommelpad, que sigue el curso del río y donde se encuentra la Designhuis y el Van Abbemuseum, uno de los principales museos de Europa de arte moderno. También es famosa la fábrica Philips. A pesar de no tener mucho tiempo para descubrir rincones únicos, me enamoré de esta marca holandesa: Sissy Boy. Una maravilla. Venden ropa y decoración. Todo precioso.

Happy weekend!

Feliz fin de semana!

- end of the Obsession -