alt-j,
antony and the johnsons,
barcelona,
Benjamin booker,
damien rice,
docs,
fashion pills,
festival,
hiss golden messenger,
ibeyi,
interpol,
lazy oaf,
mac de marco,
music,
primavera sound,
urban outfitters
With Thee Oh Sees' amazing batteries still ringing in my head, I bring you a brief chronicle of these last days at Primavera Sound Festival enjoying good music and in the best company .
Con las contundentes baterías de Thee Oh Sees todavía resonando en mi cabeza, os traigo una breve crónica de estos últimos días disfrutando de buena música y mejor compañía en el Primavera Sound.
My new musical obsession is called Glass Animals. You know that I tend to get blinded by things and mash them until I almost abhor them ... This time with Glass Animals, an english band with a very special sound. Glass Animals are 4 guys from Oxford, Dave Bayley, Drew MacFarlane, Edmund Irwin-Singer, Joe Seaward, which sound as if they were from an ethereal island on a lost paradise.
Mi nueva obsesión musical se llama Glass Animals. Ya sabéis que tengo tendencia a obcecarme con las cosas y a machacarlas hasta casi aborrecerlas... Esta vez le ha tocado a Glass Animals, un grupo de música inglés con un sonido muy especial. Glass Animals son 4 chicos de Oxford, Dave Bayley, Drew MacFarlane, Edmund Irwin-Singer, Joe Seaward, que suenan como si fueran de una isla etérea en un paraiso perdido.
Hilton,
La Mola,
Mas Bonvilar,
ootd,
pool,
Pull&Bear,
spa,
Spain,
Terrassa,
travel,
Weekday
Last weekend was idyllic! Ideotta and I spent two days in La Mola, a wonderful hotel designed to generate a low environmental impact and that blends with the environment: the Natural Park of Sant Llorenc del Munt i l'Obac. La Mola has a SPA, an outdoor pool and a traditional seventeenth century farmhouse surrounded by magnificent gardens. It is a beautiful place where many events and weddings take place, in fact, my very good friend Carla got married here!
El finde pasado fue idílico! Ideotta y yo pasamos dos días en La Mola, un maravilloso hotel diseñado para generar un bajo impacto medioambiental y fundirse con el entorno: el Parque Natural de Sant Llorenç del Munt i l'Obac. La Mola cuenta con un centro de SPA, una piscina al aire libre y una masía tradicional del siglo XVII rodeada de magníficos jardines. Es un sitio precioso en el que se realizan muchos eventos y bodas, de hecho, aquí se casó mi buena amiga Carla!
After almost two years publishing my obsessions, I think it's more than evident that traveling is one of my biggest obsessions! The truth is that I try to squeeze every day off I have to visit new sites or repeat those that have specially marked me (such as Berlin). Therefore, I have decided to show every month all these travel blogs that I discover and inspire me. Blogs with a stunning photography, escaping from the obvious to show the world from another angle.
Tras casi dos años publicando mis obsesiones, creo que es más que evidente, que una de mis mayores obsesiones es, sin duda, viajar! La verdad es que intento exprimir cada día libre que tengo para visitar sitios nuevos o repetir aquellos que me han marcado especialmente (como Berlín). Por ello, he decidido mostraos poco a poco, todos esos blogs de viaje que me inspiran y que voy descubriendo. Blogs con una cuidada fotografía que dejan a un lado lo obvio y muestran el mundo desde otro ángulo.
A few days ago we went for a walk to Horta neighborhood. I think it was my third time there... I remember perfectly the first time. I wasn't still living in Barcelona and I was sleeping at my friend's Natalie. I came for a Bon Jovi concert (my biggest obsession). It was begining of 2000. I hallucinated when I saw that Horta was the last stop of the subway line.
Hace unos días fuimos a pasear al barrio de Horta. Creo que era la tercera vez que iba... Me acuerdo perfectamente de la primera vez que fui. Aun no vivía en Barcelona y me quedé en casa de mi amiga Natalie a dormir. Había venido al concierto de Bon Jovi (mi gran obsesión). Debía ser principios del 2000. Recuerdo alucinar al ver que era la última parada de la línea de metro que tuve que coger.
