Today I just bring you some pictures of a sunny Sunday in Madrid walking through the beautiful El Retiro enjoying a summery day in the middle of winter!
Hoy os dejo unas cuantas fotos de un maravillo domingo que pasé en Madrid recorriendo los jardínes de El Retiro y disfrutando de un día de verano en pleno invierno!
arashiyama,
autumn,
flea market,
food,
gyoji,
japan,
kobosan,
kyoto,
moos,
red leaves,
travel
We had conceived this trip to Japan as big cities vs. rural harmony, with doses of both in the same amount. Today I bring you a little bit of this Japanese rural harmony, Arashiyama and its magical forest of bamboos.
Este viaje a Japón lo habíamos concebido como grandes metrópolis vs. armonía rural, con dosis de ambas por igual. Hoy os traigo un poco de esta armonía rural japonesa, Arashiyama y su mágico bosque de bambúes.
autumn,
bike,
eikando,
ginkakuji,
japan,
kyoto,
leaves,
nanzenji,
Philisophers walk,
red,
sacred,
silver pavilion,
temple,
travel,
zenrinji
Today I bring you one of my favorite days in Kyoto. We rented a bike and decided to visit some of the most famous temples by bike, the best way to move around Kyoto! Our first destination was Ginkaku-ji, the Silver Pavilion. One of the temples further north of the city. From the train station is a good way along the river, but also a very nice tour.
Hoy os traigo el que creo que fue uno de mis días favoritos en Kyoto. Alquilamos unas bicis y decidimos recorrer algunos de sus más famosos templos así, en bici, la mejor forma de moverse en Kyoto! Nuestro primer destino era Ginkaku-ji, el templo de plata. Uno de los templos más al norte de la ciudad. Desde la estación de tren es un buen camino a lo largo del río, pero es un recorrido muy bonito.
From Tokyo we went to Kyoto by Shinkansen, the best way to travel in Japan! We left our luggages in our accommodation for the next four days, Piece Hostel. Get accommodation in Kyoto during this period is really complicated. Japanese love to visit this city in autumn when the leaves turn into an incredible deep red. A month before everything was fully booked. Searching and searching, we found this wonderful hostel in an unbeatable location. Of course, it was all booked. But I called and asked them to put us on the waiting list and we were lucky! If you go to Kyoto, I totally recommend you this place: beautiful, well located and with a very nice staff.
Desde Tokyo fuimos a Kyoto en Shinkansen, la mejor forma de desplazarse en Japón! Primero fuimos al que sería nuestro alojamiento los próximos cuatro días, Piece Hostel. Conseguir alojamiento en Kyoto en esta semana es realmente complicado. Los japoneses adoran visitar esta ciudad en otoño, cuando sus hojas se vuelven de un rojo intenso increíble. Un mes antes estaba todo reservado. Buscando y buscando, encontramos este maravilloso hostel en una zona inmejorable. Por supuesto, estaba todo reservado. Pero les llamé y solicité que nos pusieran en la lista de espera y tuvimos suerte! Si vais a Kyoto, os lo recomiendo totalmente! Es precioso, céntrico y con un personal amabilísimo.
