HINDS (fka Deers) live!

Those who follow me, you already know ~~Deers~~ Hinds from previous posts. But, what you might not know, is why they are called now Hinds. Well, looks like a Canadian band has sued them and forced them to change their name because both sound similar O_O ( it was not even the same name, nor had the same spelling! It just sounded alike). But Hinds have taken easy and have begun their tour 2015 with even more energy! Here you can find the explanation the band has shared with their fans.

Los que me seguis, ya sabréis quienes son ~~Deers~~ Hinds de anteriores posts. Lo que tal vez no sepáis, es por qué ahora se llaman Hinds (ciervas). Pues bien, se ve que un grupo canadiense les ha demandado y obligado a cambiarse el nombre por tener una sonoridad similar O_O (correcto, ni siquiera era el mismo nombre, ni tenía la misma ortografía! Simplemente sonaba igual). Pero ellas se lo han tomado con buena cara y han empezado su gira 2015 con más energía si cabe! Aquí tenéis la explicación que ellas mismas han compartido con todos sus fans.

On Thursday I attended the first concert of their tour, and the first concert as Hinds! (an epic moment, guys!) And, of course, I bought their current EP vinyl Barn, where you can still read Deers (unique also!) and they all signed it for me! ;)

El jueves asistí al primer concierto de su gira, y al primer concierto como Hinds! (algo que me parece épico!) Y, por supuesto, me compré su actual EP Barn en vinilo, donde aun se lee Deers (único también) y que todas ellas me firmaron! ;)

The concert was amazing. These girls are pure energy and freshness (stolen adjective from my dear friend Jaume, who didn't stop repeating it during the night) :D . Carlotta, Ana, Ade and Amber gave everything and made us jump all concert long! If you have the chance to see them live, go! Here you can see their tour dates!

El concierto fue una pasada. Estas chicas son pura energía y frescura (adjetivo que robo a Jaume, un amigo, que lo repitió varias veces durante la noche) :D . Carlotta, Ana, Ade y Amber lo dieron todo y nos hicieron saltar durante todo el concierto! Si tenéis ocasión, no os las perdáis en directo! Aquí podéis ver las fechas de su gira!