As you know, Berlin is a very special city for me. I remember my first visit to the city, it was love at first sight! That same day I told myself that I had to live there! And said and done, a year after I moved to this unique city. I lived for two years in Berlin, two unforgettable years. Since then, I always feel like I've to come back from time to time. Como ya sabéis, Berlín es una ciudad muy especial para mi. Recuerdo el flechazo que sentí la primera vez que la visité. Ese mismo día me dije que ahí tenía que vivir yo! Y dicho y hecho, un año después me mudé a esta ciudad tan única. Dos años viví en Berlín, dos años inolvidables. Desde entonces, siempre siento que he de volver de tanto en tanto.
I've just found out about this artist described as a "happier Lana del Rey" and that, being still in her teens, has been one of the most blogged-about artists of 2014. Zella’s got a background as a folkie/country girl from a small ranch town in Arizona and a very promising future. Watch out!
Acabo de descubrir a Zella, artista descrita como "una Lana del Rey más feliz", y que, sin haber llegado a la veintena, ha sido una de las artistas de las que más se ha blogueado en 2014. Zella es originaria de un pequeño rancho en Arizona, de ahí su toque country/folk. No la perdáis de vista porque dará de que hablar!
As I promised yesterday, today I bring you another wonder of Istanbul: Hagia Sophia. This time we also woke up early to be the first enjoying it alone and in all its glory. Certainly a marvel created and shaped through the history of its city. Como os prometí ayer, os traigo otra de las maravillas de Estambul: Santa Sofía. Esta vez también madrugamos para ser los primeros en entrar y poder disfrutarla en todo su esplendor. Sin duda, una maravilla creada y modelada con la historia de su ciudad.
Hello! I've finally found time to write on the blog. I've been quite busy lately and have pile up lots of stories to tell you. Even if you won't believe it, I'm pretty lazy and a sofa fodder... Laziness is stronger than me and sofa and pyjamas are usually my best friends. However, one of my goals this year is to get out more and see my friends more (hello Moriarty, hello Gilbert!). So far, things are going well and I'm piling up posts like crazy! :D Hola! Por fin encuentro tiempo para contaros las miles de cosas que tengo pendientes... Aunque parezca mentira, soy bastante perezosa y carne de sofá... La pereza me puede casi siempre y, sofá y pijama suelen ser mis mejores amigos. Sin embargo, uno de mis propósitos de año es salir más y quedar más con mis amigos (hola Moriarty, hola Gilbert!). De momento, la cosa está yendo bien y se me acumulan los posts que tengo pendientes! :D
Those who follow me, you already know Deers Hinds from previous posts. But, what you might not know, is why they are called now Hinds. Well, looks like a Canadian band has sued them and forced them to change their name because both sound similar O_O ( it was not even the same name, nor had the same spelling! It just sounded alike). But Hinds have taken easy and have begun their tour 2015 with even more energy! Here you can find the explanation the band has shared with their fans. Los que me seguis, ya sabréis quienes son Deers Hinds de anteriores posts. Lo que tal vez no sepáis, es por qué ahora se llaman Hinds (ciervas). Pues bien, se ve que un grupo canadiense les ha demandado y obligado a cambiarse el nombre por tener una sonoridad similar O_O (correcto, ni siquiera era el mismo nombre, ni tenía la misma ortografía! Simplemente sonaba igual). Pero ellas se lo han tomado con buena cara y han empezado su gira 2015 con más energía si cabe! Aquí tenéis la explicación que ellas mismas han compartido con todos sus fans.
