The perks of being a teen at heart...

This post contains a story told in two chapters. Today I'm introducing you the first part and, on Saturday, I will show you the second one ... My personal ode to the restless teen spirit ...

Este post encierra una historia contada en dos capítulos. Hoy os presento el primero y el sábado el segundo... Mi pequeña oda al inquieto espíritu adolescente...

[play&read]

Those of you who know me, know I'm a teen spirit locked in an adult. I love all the drama that surrounds a teenager's life, his concerns, the weight of the emotions, the irrational thoughts, the visceral creativity in-your-face, the passion with which they live every second...

Los que me conocéis sabéis que soy un espíritu teen encerrado en una persona adulta. Me encanta todo el drama que envuelve la vida de un adolescente, sus inquietudes, el peso de las emociones, lo irracional de sus pensamientos, la creatividad visceral que plantan in your face, la pasión con la que viven cada segundo...

__A few months ago I discovered the brand WAU. Their web inspired me this post, this story with a rebel DNA and a latent "live the moment"message.  I wanted to recreate a crazy day in an adolescent routine. I don't know if this was a rather pretentious aspiration  or an overdose of  Freaks & Geeks chapters the last days ... but this is what it came out...

Hace unos meses descubrí la marca WAU. Su web me inspiró este post, esta historia con ADN rebelde y con un "vive el momento" latente. Quería recrear un día de locura en la rutina adolescente. No sé si es una aspiración algo pretenciosa o demasiado influenciada por el atracón de capítulos de Freaks & Geeks de los últimos días... pero esto es lo que ha dado de sí...

That is, a good bag to hide the right accessories to transform a high school outfit into an evening insinuation and a final look for a spontaneous night (that I will show you on Saturday's post). All with a super versatile slip-on and top with dual-use of transparencies...

Es decir, un buen bolso donde esconder los complementos para transformar un outfit de instituto en una insinuación de tarde y un look final de noche improvisada (que os mostraré el sábado). Todo ello con unas slip-on súper versátiles y un top con transparencias de doble uso...

__I hope you enjoyed the little story behind this post and that you come back on Saturday to see the final look.

Espero que os haya gustado mi pequeña historia detrás de este post y que el sábado volváis para ver el look de noche.

Skirt: WOMB + Slip-on: WAU + Bag: WAU + Top: Pull&Bear + Denim Jacket: vintage


- end of the Obsession -