Hello from Turkey! As every year, for some years now, I enjoy a few days abroad at Christmas time. This year I`m spending a week in Istanbul! We arrived late at night, with no sleep ... hence my face ... But I wanted to show you my first impressions asap.
Hola desde Turquía! Como cada Navidad desde hace unos años, paso unos días fuera por estas fechas, este año en Estambul! Hemos llegado de madrugada, sin apenas dormir... de ahí mi cara... Pero quería poder enseñaros cuantos antes mis primeras impresiones.
[play&read]
Istanbul is a city full of aromas, mainly of food, tea and snuff. Its streets are very crowded, with great hustle and very colorful. I was surprised to see so many people singing in the streets and so many places selling Turkish delights.
Estambul es una ciudad llena de aromas, principalmente a comida, te y tabaco. Sus calles están muy concurridas, con gran bullicio y mucho colorido. Me ha sorprendido la de gente que se ve por la calle cantando y la de puestos que hay de ¨delicias turcas¨.
Today has just been our first contact with the city, but I wanted to show you some pictures anyway.
Hoy simplemente ha sido nuestra primera toma de contacto, pero os dejo algunas fotos.
- end of the Obsession -
Lo dicho: tengo muchas ganas de ir!
ReplyDelete