The Magic Kingdom of Alberobello

We left the Salento towards northern Puglia, to the region of Bari. Our new home for the next three days would be a Trullo at Locorotondo, very close to our next destination: Alberobello.

Abandonamos el Salento para dirigirnos hacia el norte de Puglia, a la región de Bari. Nuestro nuevo hogar durante los próximos 3 días sería un trullo en Locorotondo, muy cerquita de nuestro siguiente destino: Alberobello. 

[play&read]

Here some pictures of our trullo during the three days we spent in this area! Strongly recommended! Thank you Cosimo for your hospitality!

Aquí tenéis imágenes de nuestro trullo durante los tres días que pasamos en esta zona! Totalmente recomendable! Gracias Cosimo por tu hospitalidad!

Alberobello is the best example of this type of construction, the Trullo. Its historic center is entirely made ​​up of these most particular and very white pyramid-shaped buildings declared  in 1996 World Heritage Site by Unesco.

Alberobello es el máximo exponente de este tipo de construcciones, los trullos. Su centro histórico está íntegramente constituido por estos particularísimos y blanquísimos edificios de forma piramidal declarados patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1996. 

Alberobello's origins date back to the Middle Age. This feud began to get populated by small farmers who wanted to reap the so-called fertile forest. Counts authorized the settlers to build their houses without cement, to be demolished if regia inspection to avoid so, paying the required tribute. Farmers were alowed to build these houses considered precarious and easily demolibles.

Los orígenes de Alberobello se remontan a la edad media. Este pequeño feudo comenzó a poblarse de campesinos que deseaban cosechar la así llamada selva fértil. Los condes autorizaron a los colonos a que construyeran sus casas sin cemento, para poder ser derruidas en caso de inspección regia y evitar el pago del tributo exigido. Así pudieron construir estas casas consideradas precarias y de fácil demolición.

The Trullo's vaulted ceilings were embellished with decorative pinnacles to identify families. The symbols painted on the roofs of the trulli were often used to identify the different religions of its inhabitants. Pinnacles and painted symbols together form a kind of citizen identification, useful because Alberobello was denied the official recognition by the Counts of Conversano.

Los techos abovedados de los trullos eran embellecidos con pináculos decorativos y, gracias a ellos, se identificaba a las familias. Los símbolos pintados sobre los techos de los trullos a menudo se utilizaban para identificar las distintas creencias religiones de sus habitantes. Pináculos y símbolos pintados forman juntos una especie de identificativo ciudadano, en cuanto que por largo tiempo Alberobello tenía negado el reconocimiento oficial por parte de los condes de Conversano.

As you can see, Alberobello looks like something taken from Lord of the Rings or Game of Thrones, a magical place that I recommend you visiting!

Como podeis observar, Alberobello parece sacado de un escenario del señor de los anillos o juego de tronos, un sitio mágico que os recomiendo visitar!

- end of the Obsession -