Friends + Pool + BBQ = :)

This was the first pool of the summer ... and I showing you a few weeks before the start of the fall ... Was one of those posts that I have been postponing for less timeless stories. However, this was one of the highlights of this summer and I really wanted to show you these pictures (though Moriarty might not believe this...)

Esta fue la primera piscina del verano... y os lo muestro a escasas semanas de que empiece el otoño... Ha sido uno de esos posts que he ido posponiendo por historias menos atemporales. Sin embargo, este fue uno de los mejores momentos de este verano y tenía muchas ganas de mostraros estas fotos (aunque Moriarty pueda pensar lo contrario...)

[play&read]

As you know, my favorite ingredients for the summer are friends, pool and barbecue, and this post has a lot of all them! My friend and illustrator Porterodelantero invited us to what would become one of the best days of this summer, a family day in Corbera.

Como ya sabéis, mis ingredientes favoritos para el verano son amigos, piscina y barbacoa, y este post tiene mucho de todo ello! Mi amigo e ilustrador Porterodelantero nos invitó a lo que sería uno de los mejores días de este verano, un día en familia en Corbera.

That day seamed to be the first of many other, however, it didn't happened again ... This is clearly a last call for a proper summer farewell...

Aquel día prometía un verano repleto de más momentos como éste, sin embargo, no se volvió a repetir... Esto es, claramente, un llamamiento a una despedida del verano en condiciones...