Bremen (Germany)

After three days disconnected from everything in Diepholz, Bremen meant the reunion with civilization: WIFI! During the first 15 minutes using McDonalds' free wifi, Moriarty and I hardly exchanged words :) That showed us another thing about our wonderful haven in the German countryside: on holidays, cyberspace's disconnexion is a luxury!

Tras tres días desconectadas de todo en Diepholz, Bremen significó el reencuentro con la civilización, es decir, WiFi! Durante los 15 primeros minutos haciendo uso del wifi gratuíto de McDonalds, Moriarty y yo prácticamente no intercambiamos palabra :) Eso nos hizo ver otra cosa más sobre nuestro maravilloso reducto en la campiña alemana: de vacaciones, la desconexión ciberespacial es un lujo!

[play&read]

Taking advantage of our late flight back, we woke up early and walked around the wonderful city of Bremen, known worldwide for its musicians. The bronze statue designed by Gerhard Marcks that recreates the legend of the Brothers Grimm is a place of pilgrimage for tourists coming every year.

Aprovechando que nuestro vuelo de vuelta no salía hasta la tarde, madrugamos y nos dimos una vuelta por la maravillosa ciudad de Bremen, mundialmente conocida por sus músicos. La estatua de bronce diseñada por Gerhard Marcks, que recrea la leyenda de los Hermanos Grimm, es un lugar de peregrinación para todos los turistas que acoge la ciudad.