Pull and Bear POOL Party!!!

The essential ingredients for a perfect summer are: barbecue, festival, pool and beach. The more amount of these ingredients you mix up with the good weather, the most delicious and memorable will be your summer! Based on this theory, my summer has started doing really well! From pool to beach and I move as I choose. The last big pool was last week: The Pool Party from Pull & Bear.

Los ingredientes indispensables para un verano perfecto son: barbacoa, festival, piscina y playa. Cuanta más cantidad de estos ingredientes mezclemos con el buen tiempo, más delicioso y memorable será nuestro verano! Basándonos en esta teoría, este verano apunta maneras! De piscina a playa y tiro porque me toca! La última gran piscina fue la semana pasada: la Pool Party de Pull & Bear.


[play&read]

The invitation didn't reveal the new pool to be added on my list, only the meeting point and the dress-code: tropical. A bus with tinted windows picked us up and dropped us half an hour later, on the outskirts of Barcelona. We were in La Carpa of Barcelona, where everything was exquisitely decorated with Californian and tropical inspiration.

La invitación no desvelaba la nueva piscina a añadir en mi lista, únicamente un punto de encuentro y el dresscode: tropical. Un autobús con los cristales tintados nos recogió y nos dejó, media hora después, a las afueras de Barcelona. Estábamos en la carpa de Barcelona y todo estaba exquisitamente decorado con inspiración californiana y tropical.

The pool had everything a Pool Party needs to have: hammocks, mojitos, ice cream, beach bars, a Californian aesthetic van full of juices, airbeds, water guns, towels, hamburgers, sushi ... and good music: Is Tropical and Citizens! They were in charge of making us dance non-stop! The two British bands from label Kitsuné came with their  Dj Set and made me stop dancing only when I was in the pool ;)

La piscina lo tenía todo: hamacas, mojitos, helados, chiringuitos de playa, una van de estética californiana llena de zumos, colchonetas hinchables, pistolas de agua, toallas, hamburguesas, sushi... y buena música! Is Tropical y Citizens! fueron los encargados de hacernos bailar sin parar! Las dos bandas británicas del sello Kitsuné vinieron con su Dj Set y consiguieron que únicamente dejase de bailar cuando estaba en la piscina ;)

Best:

1. the good company 

2. the Water Guns 

3. Miriam Giovanelli's beauty 

4. the mini burgers

Lo mejor:

1. la compañía

2. las pistolas de agua

3. la belleza de Miriam Giovanelli

4. las mini hamburguesas

Worst:

1. how difficult it was to get the burgers 

2. when the party was over

Lo peor:

1. lo difícil que era conseguir las hamburguesas

2. que se acabara la fiesta

Most commented:

1. how cute they  the "waiters" were (demonstrated: they were not waiters :D but models) 

2. the dive for the prize and the that the prize were VIP tickets for One Direction

Lo más comentado:

1. lo guapos que eran los "camareros" (quedo demostrado que no eran camareros :D sino modelos)

2. el chapuzón con premio y que el premio fueran entradas VIP para One Direction 

Guests:
Miriam Giovanelli, Leticia Dolera, Miranda Makaroff,  Gala González, Martiño Rivas, Blanca Miró, Coke Bartrina, Javier De Miguel, Pablo Rivero, Natalia Ferviú, Marc Clotet, Manuela Vellés, Fucking Young!, Heels & Cigarettes, Dansvogue, Alice & Gabriella, Anna Ponsa, Dulceida, etc.

Los invitados: 

Miriam Giovanelli, Leticia Dolera, Miranda Makaroff,  Gala González, Martiño Rivas, Blanca Miró, Coke Bartrina, Javier De Miguel, Pablo Rivero, Natalia Ferviú, Marc Clotet, Manuela Vellés, Fucking Young!, Heels & Cigarettes, Dansvogue, Alice & Gabriella, Anna Ponsa, Dulceida, etc.

___I think I'm getting addicted to chlorine! I just can think of pools...

Creo que me estoy volviendo adicta al cloro! Solo puedo pensar en piscinas...

- end of the Obsession -