My Dear Hanhny

This is a very special post and I hope you enjoy it as much as me, because I wrote it with love. I met Doris (Hanh) a couple of years ago when we both were studying design in Florence (Italy). Born in Hong Kong with Vietnamese roots and raised in California, Hanh is one of those person with a special allure that makes you wanna come closer to her.

Este post es muy especial y espero que os guste tanto como a mí, porque lo he hecho con mucho cariño. Hace unos años, cuando estudiaba diseño gráfico en Florencia, conocí a Doris (Hanh), una chica nacida en Hong Kong, de origen vietnamita y criada en California. Una de esas personas que irradian una luz especial a la que te quieres arrimar irrefrenablemente.

[play&read]

When we both finished the master, we took different paths, but kept in touch. After years working for other designers, Doris created her own clothing line: Hanhny. A very personal line that I loved. A line that perfectly reflects her free spirit and restless wanderlust.

Acabamos el master y cada una siguió caminos diferentes, pero mantuvimos el contacto. Tras varios años trabajando para diversos diseñadores, Doris creó su propia línea de ropa: Hanhny. Una línea muy personal que a mi me encantó. Una línea que refleja a la perfección su espíritu libre e inquieto y su pasión por los viajes.

When I received my first two Hanhny garments, the first thing I thought (after jumping for joy) was to make a post that transmits perfectly the restless, traveler spirit with which they were created. I needed the perfect Hanhny environment! It was very easy, since traveling is also what inspires me the most! 

Cuando recibí mis dos primeras prendas Hanhny en lo primero que pensé (después de saltar de alegría) fue en realizar un post que trasmitiera a la perfección ese espíritu inquieto y viajero con el que han sido creadas, en buscar un entorno Hanhny! No fue muy complicado, viajar es lo que más me inspira a mí también! 

 

 

So, this post has been made ​​in one of my favorite spots near Barcelona: ​​El Prat beach! The  beach is located next to Barcelona airport and, thanks to it, is preserved almost wild, with the typical sand-dunes vegetation and between the sea and a beautiful pine forest. It may seem incredible that a natural setting next to an airport the size of Barcelona can be nice, but it is really a paradise. In fact, despite being a protected area, is bordering the airport on three sides, the west, the south and the east -side.

Así, este post ha sido realizado en uno de mis entornos favoritos cerca de Barcelona, la playa de El Prat! Una playa situada junto al aeropuerto de Barcelona y que gracias a éste, se conserva prácticamente salvaje, con vegetación propia de dunas de arena y situada entre el mar y un precioso bosque de pinos. Puede parecer increíble, que un entorno natural junto a un aeropuerto de la magnitud del de Barcelona pueda ser agradable, pero realmente es un paraíso. De hecho, pese a ser un espacio protegido, se encuentra lindando con el aeropuerto por tres de sus caras, la cara oeste, la sur y la este.

Being not very well connected by public transport  and so close to the airport, makes it a very quiet and uncrowded beach, even in peak season. A luxury paradise. From the city of El Prat there is a beautiful journey of about six miles out to the sea that can be made walking or by bike. The route goes through a series of urban gardens, country houses with flowery walls, fields full of birds, parks and a precious aircraft gazebo.

El hecho de que la playa no esté muy bien comunicada por transporte público y de su inmediatez al aeropuerto, hace que sea una playa muy tranquila y sin aglomeraciones incluso en plena temporada estiva. Un lujo y un paraíso. Desde la ciudad de El Prat hay un recorrido precioso de unos seis kilómetros en dirección al mar que se puede hacer andando o en bicicleta, y que atraviesa una serie de huertos urbanos, casas de campo con muros llenos de flores, parques y un mirador de aviones preciosos.

Travel and nature, a perfect setting for my new favorite shirt! Happy Sunday!

Viajes y naturaleza, un entorno perfecto para mi nueva camiseta favorita! Feliz domingo!

  

- end of the Obsession -