Natasha Khan: Under the Indigo Moon

Hello! Yes, it's Tuesday, and yes, there is a new obsession! This week I have thousands of new obsessions that I'm dying to tell you about! Well, I will start with the biggest one: Natasha Khan. Natasha is one of my biggest obsessions since I discovered her. If her name is written in any news, I start panicking and need to know everything right away! So has also been this time. The talented singer of Bat For Lashes runs a fashion film for the clothing brand YMC.

Hola! Sí, es martes y sí, hay nueva obsesión! Esta semana tengo miles de nuevas obsesiones que muero por contaros! Pero bueno, empezaremos por la más grande: Natasha Khan. Natasha es una de mis grandes obsesiones. Desde que la descubrí me obsesioné con ella. Si un titular lleva su nombre, me entra el ataque y necesito saberlo todo inmediatamente! Así ha sido esta vez. La talentosa cantante de Bat For Lashes dirige un fashion film para la marca de ropa YMC.

Midori in Wonderland

__A few months ago we went to the reopening of the Hospital de Sant Pau in Barcelona ... I completely  forgot to show you these pictures and the place is well worth, as it is one of the main representatives of Catalan Modernism. After several years of work, in February 2014 the hospital reopened its doors with 6 of its 12 pavilions restored.

Hace unos meses fuimos a la reapertura del Hospital de Sant Pau en Barcelona... Se me había olvidado completamente enseñaros estas fotos y el recinto bien lo vale, ya que es uno de los principales representantes del modernismo catalán. Tras varios años de obras, en febrero de 2014 el hospital volvió a abrir sus puertas con 6 de sus 12 pabellones restaurados.

Unexpected Easter trip II

The weekend is here and so new obsessions ... I know ... I do not get to write more than one post a week ... and I have thousands of daily obsessions I'd love to spit on the blog but that I just manage to store them through screenshots, word files, thousands of auto-emails ... well, that's the life of a #girlboss! And, after this preamble of victimization, I will tell you the second part of my improvised Easter holiday.

Llega el fin de semana y con él nuevas obsesiones... Lo sé... no consigo escribir más de un post a la semana... y tengo miles de obsesiones diarias que me encantaría escupir en el blog pero que voy almacenando a través de pantallazos, archivos de word, miles de automails... en fin, así es la vida de una #girlboss! Y, después de este preámbulo victimista, os cuento la segunda parte de mis improvisadas vacaciones de pascua.

Unexpected Easter trip

Last Easter we had planned to spend a few days on the beach. Finally, the weather and  some unforeseen happenings forced us to drop the plan and improvise ... The technique we used to improvise consisted on open airbnb (you already must have noticed how much I like them), look for a coastal area near a green area on their map, make zoom, chose a village randomly and click the accommodation available in there. This way, we came across Valerie's beautiful home in Llançà and decided to go there. And so we started our improvised weekend in the Costa Brava!

En Semana Santa habíamos planeado pasar un par de días en la playa. Finalmente el tiempo y algunos imprevistos nos obligaron a descartar el plan e improvisar... La técnica consistió en abrir airbnb (a día de hoy podéis deducir que me flipa!), buscar una zona costera cerca de un área verde en su mapa, hacer zoom, leer Llançá y clicar los alojamientos disponibles. Cuando descubrimos la casa de Valerie decidimos que ese tenía que ser nuestro destino, Llançá! Y así improvisamos nuestro fin de semana en la Costa Brava!

Folky-traditional weekend in the Montseny

My second trip to Montseny was totally different. We rented a house in the mountain through airbnb in Sant Pere de Vilamajor. We were seven friends with one goal: calçotada!

Mi segunda excursión al Montseny fue totalmente diferente. Alquilamos una casa en la montaña a través de airbnb, en Sant Pere de Vilamajor. Eramos siete amigos con un objetivo: calçotada!