Flowery Sunday

Some times you don't need to go to far to discover new places. Furthermore, you can even find those distant landscapes around the corner. This is exactly was happened to us a couple of days ago (many couple of days ago ☺) when we decided to visit Barcelona Botanic Garden.

A veces no hay que irse muy lejos para descubrir nuevos lugares. Es más, puedes llegar a encontrar esos paisajes lejanos a la vuelta de la esquina. Eso nos pasó hace unos días (unos cuantos! ☺) cuando decidimos ir al Jardín Botánico de Barcelona.

[play&read]

I've always had a fondness for botanic gardens. They seam to me very special and romantic places. I love those which are slightly abandoned and wild because they turn magical and melancholic. I remember having this feeling in Montpellier Botanic Garden with my dearest Gilberta.

Siempre he sentido cierta predilección por lo jardines botánicos. Me parecen rincones muy especiales y románticos. Me encantan aquellos que tienen ese punto descuidado y salvaje que los vuelve melancólicos y mágicos. Recuerdo que tuve esa sensación en el jardín botánico de Montpellier con mi querida Gilberta.

Well, Barcelona's Botanic Garden is not this kind of garden, but it's a beautiful site to walk through places around the world without taking any flight. Anyway, not far away from the botanic garden there is a place where I had the feeling I was describing before: on the gardens in front of Hotel Miramar. For a moment I thought I was in Paris' Luxembourg gardens!

Pues bien, el de Barcelona no es de esta última clase de jardines, pero es un sitio precioso para pasear por parajes de todo el mundo! De todas formas, escasos metros antes de llegar al jardín botánico hay un lugar donde si se respira esta atmósfera que os describía, en los jardines delante del Hotel Miramar. Por un momento me pareció estar paseando por los jardines de Luxemburgo en Paris.