The Mediterranean beaches are even more beautiful in winter, when they acquire that unique bright light which makes them poetic.
We visited the coastal town of Cassis and the wonderful Calanques, beautiful coves surrounded by turquoise sea, rocks and green pine trees. All in a very Mediterranean environment that reminds me to my beloved Balearic Islands.
El mediterráneo consigue que sus playas sean todavía más bonitas en invierno; cuando adquieren esa luz brillante y única que las vuelve poéticas.
Visitamos el pueblo costero de Cassis y los maravillosos Calanques, unas calas de hermoso mar turquesa, rocas y verdes pinos. Todo ello en un entorno muy mediterráneo y muy similar a mis amadas Baleares.
[play&read]
South of Marseille there is a wonderful landscape that extends over twenty kilometers with beautiful small, narrow and elongated bays, whose waters are a wonderful turquoise: The Calanques.
Al sur de Marsella se extiende durante una veintena de kilómetros un paisaje maravilloso formado por pequeñas bahías, estrechas y alargadas cuyas aguas son de un maravilloso azul turquesa: Los Calanques.
Surrounded by 12 burgeoning vineyards and monumental cliffs, guarded by the ruins of a medieval castle, and nestled around a picture-perfect fishing port, Cassis is a very pretty coastal town in Provence.
Rodeada por 12 florecientes viñedos y acantilados monumentales, custodiada por las ruinas de un castillo medieval y enclavada en un idílico puerto pesquero, se encuentra la preciosa ciudad de Cassis.
HA quintessential small French town, painted in pastels, with an old town feel and vibrant city charm.
We didn't see inside the Château de Cassis, but to spend there a couple of days, is already my new Obsession!
Cassis es el típico pequeño pueblo francés por excelencia. Con sus casas pintadas en tonos pastel, su pequeño puerto y su indiscutible carisma.
No llegamos a entrar en el Château de Cassis, pero pasar en él un par de días se ha convertido en mi nueva Obsession!
- end of the Obsession -
Post a Comment