I always say a have a french soul and even if it sound cliché, I really feel myself deeply connected with the french culture. My mother always tells me that when I was little and she told me that I was going to a german school I scream I wanted to go to a french one! If you knew my mother you would have already guessed that I went to a german school... But from that moment on I just saw french movies and french TV, I fall in love with Baudelaire, Monet, Balzac, la Nouvelle Vague and Elodie Bouchez and as soon as I could I start french lessons and, later on, moved to Paris.
Siempre he dicho que mi alma es francesa y que, incluso si suena tópico, me siento profundamente conectada con la cultura francesa. Mi madres siempre me cuenta que, cuando era pequeña y me dijeron que me habían apuntado al colegio alemán, yo grité que quería ir a las escuelas francesas! Si conocieseis a mi madre, ya habríais deducido que acabé en el colegio alemán! Pero, desde ese momento, mis pasiones fueron Baudelaire, Monet, Balzac, la Nouvelle Vague y Elodie Bouchez y, en cuanto tuve poder de decisión, empecé a estudiar francés y me mudé a París.
And all this prelude to introduce you another Obsession on my blog: Alma Jodorowsky, the perfect parisian chic girl. Grandaughter of the versatile Chilean artist, Alejandro Jodorowsky, Alma has definitely the french style and touch that differentiates any it girl from a french it girl. Siempre he dicho que mi alma es francesa y que, incluso si suena tópico, me siento profundamente conectada con la cultura francesa. Mi madres siempre me cuenta que, cuando era pequeña y me dijeron que me habían apuntado al colegio alemán, yo grité que quería ir a las escuelas francesas! Si conocieseis a mi madre, ya habríais deducido que acabé en el colegio alemán! Pero, desde ese momento, mis pasiones fueron Baudelaire, Monet, Balzac, la Nouvelle Vague y Elodie Bouchez y, en cuanto tuve poder de decisión, empecé a estudiar francés y me mudé a París.
Y todo este preludio para presentaros mi nueva Obsesión: Alma Jodorowsky, la perfecta parisina! Nieta del polifacético artista chileno, Alejandro Jodorowsky, Alma tiene, sin duda, el toque francés que diferencia a una it girl de una it girl francesa!
I discover her on the Opening Ceremony video and felt immediately this anxiety that I only feel when I see another Obsession. What captivated me from Alma was the intensity of her look behind that Lolita innocent aura. Alma has a natural beauty enhanced by her deep look and her french chic style.. When I saw her on the movie "Sea no sex & sun" I decided I had to include her on my obsessions.
La descubrí en el video de Opening Ceremony y tuve la clásica ansiedad que me produce estar frente a una nueva Obsesión. Lo que más me cautivó fue la intensidad de su mirada tras ese aura de inocente Lolita. Alma posee una belleza natural intensificada por su mirada profunda y su estilo francés. Cuando la vi en la película "Sea no sex & sun" decidí que tenía que incorporarla a mi catálogo de Obsesiones inmediatamente.
Then I discovered she did not only model and act, but also has a band called Burning Peacocks. I haven't found much about the band but this song, but I really like her deep and slightly torn voice. Let me know what do you think about it!
Indagando, descubrí que no solo es modelo y actriz, sino que también canta en el grupo Burning Peacocks. No he encontrado mucho sobre la banda, pero esta canción y su voz ligeramente ronca, me encantan! Qué os parece?
You can also watch her beauty and acting skills on the video La Nuit Americane from Lescop where she looks amazing. And if you still haven't had enough from her, you can see the extended version here. Enjoy and get obsessed!
También podéis descubrir su belleza y dotes de actriz en el video La Nuit Americane de Lescop (está increíble!) Y si os habéis quedado con más ganas de Alma, aquí podéis disfrutar de la versión extendida del video. Disfrutad y obsesionaros!
- end of the Obsession -
Post a Comment